rear admiral أمثلة على

• In another instance of defiance, Guevara spat in the face of Bolivian Rear Admiral Ugarteche shortly before his execution.
  في مثال آخر للتحدي، بصق جيفارا في وجه الأميرال البوليفي اوجاتاشى قبل إعدامه بوقت قصير.
• Otherwise, its role and organization remained much the same, and its commander, Rear Admiral Edward N. Parker, remained as its first director.
  وبخلاف ذلك ، بقي دورها وتنظيمها على حاله، كما ظل قائدها, الأدميرال ادوارد ان.
• He was promoted to rear admiral on 1 July 2005 and became Head of Capability Systems in Australian Defence Headquarters.
  تمت ترقيته إلى أدميرال خلفي في 1 يوليو 2005 وأصبح رئيس أنظمة القدرة في مقر الدفاع الأسترالي.
• He was promoted to rear admiral on August 25, 1971, the first astronaut to reach that rank.
  تمت ترقيته إلى رتبة أدميرال في يوم 25 أغسطس من عام 1971 وهو بهذا الإنجاز أصبح أول رائد فضاء يصل لهذه الرتبة.
• Shortly before midnight on 11 October, a U.S. force of four cruisers and five destroyers—under the command of Rear Admiral Norman Scott—intercepted Gotō's force as it approached Savo Island near Guadalcanal.
  اعترضت قوة غوتو لدى اقترابها من جزيرة سافو بالقرب من القنال.
• He would be answerable to the Military Policy Committee (MPC), which would consist of Styer, Bush (with Conant as his alternate) and Rear Admiral William R. Purnell.
  اللجنة العسكرية السياسة، التي تتألف من بوش (مع كونانت كبديل له)، ستاير و الاميرال وليام ر.
• Their daughter Sallie Lee "Maria" Crittenden was the mother of John C. Watson, a Rear Admiral in the U.S. Navy during the late 19th century.
  وكانت ابنتهما سالي لي "ماريا" كريتندن والدة جون سي واتسون، واللواء في القوات البحرية الأمريكية في أواخر القرن ال19.
• In order to prevent such a raid, Rear Admiral Paolo Thaon di Revel was ordered to clear the harbor of Beirut of what Ottoman naval vessels he might find there.
  للوقاية من تلك الغارات، أمر الأدميرال باولو ثاون دي ريفيل بإخلاء ميناء بيروت من السفن البحرية العثمانية الموجودة هناك.
• Labor politicians cited critics like Rear Admiral William Freeland Fullam, who drew attention to the vulnerability of warships to aircraft, naval mines and submarines.
  نوه سياسو حزب العمال لبعض النقاد أمثال اللواء في القوات البحرية ويليام فريلاند فولام، الذي لفت الأنظار إلى ضعف السفن الحربية، والطائرات، والألغام البحرية، والغواصات.
• A court of inquiry under Rear Admiral Grant Sharp was formed to investigate the incident and later Captain Brindel was recommended for court-martial but was ultimately only reprimanded.
  عقدت محكمة تحقيق تحت رئاسة الأميرال گرانت شارپ والتي تشكلت للتحقيقي في الحادث وفيما بعد نصح الكاپتن بريندل بعقد محكمة عسكرية.
• At the time, CTF-150 was commanded by Spanish Rear Admiral Juan Moreno, and comprised ships from France, Spain, Germany, the United Kingdom and United States.
  وفي ذلك الحين، كانت فرقة العمل المشتركة 150 تحت قيادة اللواء بالبحرية الإسباني خوان مورينو، وضمت سفنًا من فرنسا وإسبانيا وألمانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.
• He was made base commander at HMNB Clyde in October 2007, and became Flag Officer, Scotland, Northern England and Northern Ireland in the rank of rear admiral in September 2011.
  كان قائد القاعدة في همنب كلايد في أكتوبر 2007 وأصبح ضابط العلم في اسكتلندا وشمال إنجلترا وايرلندا الشمالية في رتبة الأميرال في سبتمبر 2011.
• The Allied screen consisted of eight cruisers and fifteen destroyers under British Rear Admiral Victor Crutchley VC, but only five cruisers and seven destroyers were involved in the battle.
  وكانت القوة المصابة تتكون من 8 طرادات و15 مدمرة تحت قيادة العميد فيكتور كرتشلي، إلا أنه لم تشترك في المعركة إلا خمس طرادات وسبع مدمرات.
• Thomas was promoted to rear admiral and appointed to the position of Maritime Commander Australia (MCAUST) in July 2005; in 2007 this position was renamed Commander Australian Fleet (COMAUSFLT).
  تمت ترقية توماس إلى الأميرال الخلفي وعين في منصب قائد بحرية أستراليا في يوليو 2005 وفي عام 2007 أعيدت تسمية هذا المنصب إلى قائد الأسطول الأسترالي.
• He is a retired rear admiral in the Royal Australian Navy, his most senior commands being Maritime Commander Australia and operational commander of all Australian combatant forces deployed to the Gulf War.
  هو أدميرال خلفي متقاعد من البحرية الملكية الأسترالية وأهم مناصبه هي قائد بحرية أستراليا والقائد العملياتي لجميع القوات المقاتلة الأسترالية المنتشرة في حرب الخليج الثانية.
• Rear Admiral David Mercer, commander of Navy Region Europe, Africa and Southwest Asia, which oversees the Bahrain base where the incidents occurred, calls the actions of the unit an "anomaly.
  دعا الاميرال ديفيد ميرسر قائد القوات البحرية في منطقة أوروبا وأفريقيا وجنوب غرب آسيا الذي تشرف على قاعدة البحرين حيث وقعت الحوادث إلى النظر في شذوذ الشعبة.
• Headed by Rear Admiral Muhammad Jawad, the navy had plans to build six Al Uboor-class patrol boats in Baghdad, with the first of the boats to enter service in September 2005.
  برئاسة اللواء الركن ( احمد جاسم معارج ) ، وكان سلاح البحرية عن خطط لبناء ستة الفئة زوارق دورية في بغداد، مع أول من القوارب لتدخل الخدمة في سبتمبر 2005.
• The Navy announced 14 April 2009 that Hartford's skipper, Commander Ryan Brookhart, was relieved of duty by Rear Admiral Michael J. Connor because of a loss of confidence in Brookhart's ability to command.
  أعلنت البحرية في 14 أبريل 2009 أن قائد هارتفورد القائد رايان بروكهارت أعفي من مهامه من قبل الأميرال مايكل كونور بسبب فقدان الثقة في قدرة بروكهارت في القيادة.
• According to the IDF’s Deputy Navy Commander Rear Admiral Rani Ben-Yehuda, the weapons may have been transported from Iran to Syria several weeks earlier, when two Iranian warships sailed through the Suez Canal.
  ووفقا لنائب قائد البحرية الأميرال راني بن يهودا فإن الأسلحة قد تم نقلها من إيران إلى سوريا قبل عدة أسابيع، عندما أبحرت اثنين من السفن الإيرانية عبر قناة السويس.
• His chances of being promoted to rear admiral were better, but he declined that prospect, as he had already made plans to run for Congress and said he could "do more good there."
  كانت فرصه في الترقية إلى أدميرال مساعد أفضل، لكنه رفض هذا الاحتمال، حيث كان قد وضع بالفعل خطط للترشح للكونغرس وقال إنه يمكنه "أن يفعل المزيد من الأمور الجيدة هناك".